Olhar Xbugalhado pela Xtranheza

2006-12-14T19:36:00.000Z

2006-12-14T18:51:00.000Z

Dói..

...
..
.

2006-12-12T13:31:00.000Z

2006-12-12T12:37:00.000Z

RIMA LVI

Hoy como ayer, mañana como hoy,
¡y siempre igual!
Un cielo gris, un horizonte eterno
y andar... andar.

Moviéndose a compás, como una estúpida
máquina, el corazón.
La torpe inteligencia del cerebro,
dormida en un rincón.

El alma, que ambiciona un paraíso,
buscándole sin fe,
fatiga sin objeto, ola que rueda
ignorando por qué.

Voz que, incesante, con el mismo tono,
canta el mismo cantar,
gota de agua monótona que cae
y cae, sin cesar.

Así van deslizándose los días,
unos de otros en pos;
hoy lo mismo que ayer...; y todos ellos,
sin gozo ni dolor.

¡Ay, a veces me acuerdo suspirando
del antiguo sufrir!
Amargo es el dolor, ¡pero siquiera
padecer es vivir!

Gustavo Adolfo Bécquer

2006-11-28T21:30:00.000Z

2006-11-28T21:16:00.000Z

lembra-te

Lembra-te
que todos os momentos
que nos coroaram
todas as estradas
radiosas que abrimos
irão achando sem fim
seu ansioso lugar
seu botão de florir
o horizonte
e que dessa procura
extenuante e precisa
não teremos sinal
senão o de saber
que irá por onde fomos
um para o outro
vividos

Mário Cesariny

2006-10-10T19:40:00.000+01:00

Amelie mix

;õ)

2006-10-10T19:17:00.000+01:00

Guilty

Is it a sin? Is it a crime?
Loving you dear like I do
If it is a crime then I'm guilty,
guilty of loving you.

Maybe I'm wrong, dreaming of you
Dreaming the lonely night through
If it is a crime then
I'm guilty, guilty of dreaming of you

What can I do? What can I say?
I've taken the blame
You say you're through, you'll go your way.
But I'll always wait for you just to say

Maybe I'm right, Maybe I'm wrong,
Loving you dear like I do.
If it's a crime then I'm guilty,
If it's a crime then I'm guilty, guilty of loving
you

Russ Columbo

2006-10-09T15:18:00.000+01:00

2006-10-09T15:17:00.000+01:00

Conto (quase) religioso

Era uma vez uma mulher de nome Maria,
que todos vieram a conhecer por
nossa senhora; senhora de todos nós.
Reza a estória que teve um filho sem pai;
filho de um senhor, talvez um dos Espírito Santo, contava ela.
Maria segurou-o em seus braços enquanto pôde;
cuidou de o educar e proteger dos olhares mais tortos.
O puto cresceu, deu-lhe uma fezada
e foi pregar para outra freguesia;
diz-se que conheceu um tipo chamado João
e acabou no espeta.
Maria, continuou a ser nossa senhora;
senhora de todos nós.

António Morgado

2006-10-09T14:33:00.000+01:00

2006-10-09T14:31:00.000+01:00

Ainda o dia dorme em sono de menino;
Ingénuo, terno, frágil;

Já calhaus tropeçam sobre botas arrastadas e gastas.
Homens como extensões de enxadas penteando encostas,
Mulheres com cabeças feitas de cestas serpenteando os trilhos.

Mais abaixo, muito mais; sobre um lençol mais esticado;
A planície perde-se de vista.

Troca-se o granito por torrões de terra.
Homens cortados na cintura pelas espigas,
Mulheres mergulhando incessantemente aqui e ali.

O vento sopra sobre os campos
E faz soar uma onda que beija suavemente a areia;
Sente-se os dedos a escorrer da cama.

Acordai!
Não matem os meus pastores, os lavradores, pescadores,
Não ignorem os Homens de cara queimada,
Não lhes roubem a sua grande riqueza; o seu sorriso sincero.

António Morgado

2006-09-29T14:40:00.000+01:00

2006-09-29T13:56:00.000+01:00

Manual de um tolo

I

Tem dias, que para não dizer ou fazer algo;
há que morder os lábios, mastigar a língua,
amputar dedos, mãos, braços;
abrir nova sepultura
enterrar tudo cá dentro;
há dias condenados ao silêncio.

II

Chegada a hora de trancar portas,
fechar janelas,
quebrar todos os espelhos e vidros,
apagar luzes e outras tantas esperanças;
tornar-se o ponto mais escuro da escuridão.

III

De repente arrombam-se as portas,
estilhaçam-se janelas,
rasga-se a roupa e saio para a rua nu;
então grito, berro estridentemente,
choro, soluço e morro feliz dobrado sobre mim.

António Morgado

2006-09-21T18:26:00.000+01:00

2006-09-21T18:25:00.000+01:00

Amor Carnal

Apesar dos olhares,
Das bocas onde os silêncios se calam
E tudo é seu,
Amordaçavam o desejo, mordiam os lábios;
Dois enormes couraçados contra novas ilusões.

E se fossem apenas carne?

Devorar-se-iam
Um ao outro eternamente,
Vertendo-se mutuamente;

Pés, peito, pele,
Coxas, línguas, sexos;
Carne sobre carne.

Até ao dia em que alguém
Já cheio de indiferença,
Os resolve-se punir e premiar;
Lhes colocaria um espeto
E acabariam expostos na vitrina
De um talho qualquer.

António Morgado

2006-09-21T18:05:00.000+01:00

2006-09-21T17:42:00.000+01:00

Lua e Flor

Eu amava como amava algum cantor
De qualquer cliché de cabaré de lua e flor
Eu sonhava como a feia na vitrine
Como carta que se assina em vão
Eu amava como amava um sonhador
Sem saber porque que amava ter no coração
A certeza ventilada de poesia
De que o dia amanhece não
Eu amava como amava um pescador
Que se encanta mais com a rede que com o mar
Eu amava como jamais poderia se soubesse
Como te encontrar

Oswaldo Montenegro

2006-09-21T17:33:00.000+01:00

POEMA 7

Inclinado en las tardes tiro mis tristes redes
a tus ojos oceánicos.

Allí se estira y arde en la más alta hoguera
mi soledad que da vueltas los brazos como un náufrago.

Hago rojas señales sobre tus ojos ausentes
que olean como el mar a la orilla de un faro.

Sólo guardas tinieblas, hembra distante y mía,
de tu mirada emerge a veces la costa del espanto.

Inclinado en las tardes echo mis tristes redes
a ese mar que sacude tus ojos oceánicos.

Los pájaros nocturnos picotean las primeras estrellas
que centellean como mi alma cuando te amo.

Galopa la noche en su yegua sombría
desparramando espigas azules sobre el campo.

Pablo Neruda

2006-09-21T17:22:00.000+01:00

2006-09-21T17:19:00.000+01:00

This Is a Photograph of Me

It was taken some time ago.
At first it seems to be
a smeared
print: blurred lines and grey flecks
blended with the paper;

then, as you scan
it, you see in the left-hand corner
a thing that is like a branch: part of a tree
(balsam or spruce) emerging
and, to the right, halfway up
what ought to be a gentle
slope, a small frame house.

In the background there is a lake,
and beyond that, some low hills.

(The photograph was taken
the day after I drowned.

I am in the lake, in the center
of the picture, just under the surface.

It is difficult to say where
precisely, or to say
how large or small I am:
the effect of water
on light is a distortion

but if you look long enough,
eventually
you will be able to see me.)

Margaret Atwood

2006-09-05T21:22:00.000+01:00

Esta música..Hoje ele regressou, como sempre o peito tinha encolhido ;õP

2006-09-05T21:15:00.000+01:00

Rosa

hoje o céu está mais azul
eu sinto

fecho os olhos,
mesmo assim
eu sinto
o meu corpo estremecer
não consigo adormecer

Amor
nem o tempo vai chegar
pra dizer o quanto eu sinto
você longe de mim

é uma espécie de dor

hoje o céu está mais azul
eu sinto
olho à volta,
mesmo assim
eu sinto
que este amor vai acabar
e a saudade vai voltar

Amor
nem o tempo vai chegar
pra dizer o quanto eu sinto
você longe de mim

é uma espécie de dor

já não sei o que esperar
dessa vida fugidia
não sei como explicar
mas é mesmo assim o Amor

Rodrigo Leão

2006-08-07T17:33:00.000+01:00

2006-08-07T17:31:00.000+01:00

La grande voix du vent

La grande voix du vent
Toute une voix confuse au loin
Puis qui grandit en s'approchant,
Devient
Cette voix-ci, cette voix-là
De cet arbre et de cet autre
Et continue et redevient
Une grande voix confuse au loin

Hector de Saint-Denys Garneau

2006-07-22T19:04:00.000+01:00

A flor que a princesa merece :o)

2006-07-22T19:02:00.000+01:00

SUEÑO INFANTIL

Una clara noche
de fiesta y de luna,
noche de mis sueños,
noche de alegría

—era luz mi alma
que hoy es bruma toda,
no eran mis cabellos
negros todavía—,

el hada más joven
me llevó en sus brazos
a la alegre fiesta
que en la plaza ardía.

So el chisporroteo
de las luminarias,
amor sus madejas
de danzas tejía.

Y en aquella noche
de fiesta y de luna,
noche de mis sueños,
noche de alegría,

el hada más joven
besaba mi frente...
con su linda mano
su adiós me decía...

Todos los rosales
daban sus aromas,
todos los amores
amor entreabría.

Antonio Machado

2006-07-17T22:16:00.000+01:00

2006-07-17T18:50:00.000+01:00

Meu ódio
É um pedaço de carne sangrenta
Esborrachado por um punho.

Uma garganta amarrada por uma corda grossa;
De cor murcha, salgada, espigada;
Castigada pelo mar.

É um rude rochedo;
Enorme, gélido, sem perdão;
A pressionar o peito contra o chão.

São meus dedos ratados,
Minhas unhas soltas
E muitas outras feridas.

É o cinza a corroer-me como ferrugem.

É o odiar quem odeia
E assim lhe somo mais ódio.

É o espelho!
E parto!
É o silêncio!
E grito!
É o meu peito!
E furo!...
….
Epilogo
…
As mãos a segurar a caneta que atravessara o coração,
O olhar surpreso, a imobilidade, a calma…
Removo a estranha adaga;
Os braços a abrirem-se com a suavidade de uma ave majestosa;
E mesmo do lado esquerdo, sobre a fenda…
-Uma flor?!
A vida então retorna.

António Morgado

2006-07-17T18:43:00.000+01:00

Ricardo R.I.P. 09/07/2006...fostes grande amigo, continuarás a ser dentro de nós :õ)

2006-07-03T17:35:00.000+01:00

A menina pó de arroz

A menina pó de arroz,
Nascida à beira do mar
Com o oceano nos olhos
E com sorrisos de lua
Nos seus lábios pequeninos
Que nunca ninguém beijou,
A menina pó de arroz,
Com seus cabelos de cobre
Onde o vento vem brincar,
Assoma à sua janela
P'ra ver a noite estrelada,
Para ouvir os sons da noite,
Para beber o luar.
Para ter em suas mãos
Macias, longas e brancas,
A noite tépida e branda,
A velha noite calada.
A menina pó de arroz,
Que por uma abreviatura
Do seu nome arrevesado
É chamada entre família
Por um nome miudinho
De marca de pó de arroz,
Com seu corpinho de fada
Que saiu de alguma fonte
Que há pouco perdeu o encanto,
Com a cabeça nas mãos,
Enquanto na casa dormem,
Veio pôr-se na janela
Para que a noite a beijasse.
A menina pó de atroz
Estará enamorada?

António Rebordão Navarro

2006-05-16T04:24:00.000+01:00

2006-05-16T04:19:00.000+01:00

I measure every Grief I meet

I measure every Grief I meet
With narrow, probing, Eyes –
I wonder if It weighs like Mine –
Or has an Easier size.

I wonder if They bore it long –
Or did it just begin –
I could not tell the Date of Mine –
It feels so old a pain –

I wonder if it hurts to live –
And if They have to try –
And whether – could They choose between –
It would not be – to die –

I note that Some – gone patient long –
At length, renew their smile –
An imitation of a Light
That has so little Oil –

I wonder if when Years have piled –
Some Thousands – on the Harm –
That hurt them early – such a lapse
Could give them any Balm –

Or would they go on aching still
Through Centuries of Nerve –
Enlightened to a larger Pain –
In Contrast with the Love –

The Grieved – are many – I am told –
There is the various Cause –
Death – is but one – and comes but once –
And only nails the eyes –

There's Grief of Want – and grief of Cold –
A sort they call "Despair" –
There's Banishment from native Eyes –
In Sight of Native Air –

And though I may not guess the kind –
Correctly – yet to me
A piercing Comfort it affords
In passing Calvary –

To note the fashions – of the Cross –
And how they're mostly worn –
Still fascinated to presume
That Some – are like My Own –

Emily Dickinson

2006-05-09T18:04:00.000+01:00

2006-05-09T17:56:00.000+01:00

"(...)How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd(...)

Alexander Pope in Eloisa to Abelard

"Blessed are the forgetful: for they shall have done with their stupidities too."

Friedrich Wilhelm Nietzsche in Beyond Good and Evil, Part VII

2006-03-20T15:23:00.000Z

Parabéns querida amiga!!

2006-03-20T15:17:00.000Z

Morning Song

Love set you going like a fat gold watch.
The midwife slapped your footsoles, and your bald cry
Took its place among the elements.

Our voices echo, magnifying your arrival. New statue.
In a drafty museum, your nakedness
Shadows our safety. We stand round blankly as walls.

I'm no more your mother
Than the cloud that distills a mirror to reflect its own slow
Effacement at the wind's hand.

All night your moth-breath
Flickers among the flat pink roses. I wake to listen:
A far sea moves in my ear.

One cry, and I stumble from bed, cow-heavy and floral
In my Victorian nightgown.
Your mouth opens clean as a cat's. The window square

Whitens and swallows its dull stars. And now you try
Your handful of notes;
The clear vowels rise like balloons.

Sylvia Plath

2006-02-22T18:57:00.000Z

Fixado

2006-02-22T18:40:00.000Z

Fix you

When you try your best but you don’t succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can’t sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can’t replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above or down below
When you’re too in love to let it go
But if you never try you’ll never know
Just what you’re worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
Tears stream down your face

When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And i…
Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
And i…

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Coldplay

2006-01-24T13:22:00.000Z

sombras

2006-01-24T13:14:00.000Z

La vie antérieure

J'ai longtemps habité sous de vastes portiques
Que les soleils marins teignaient de mille feux
Et que leurs grands piliers, droits et majestueux,
Rendaient pareils, le soir, aux grottes basaltiques.

Les houles, en roulant les images des cieux,
Mêlaient d'une façon solennelle et mystique
Les tout-puissants accords de leur riche musique
Aux couleurs du couchant reflété par mes yeux.

C'est là que j'ai vécu dans les voluptés calmes,
Au milieu de l'azur, des vagues, des splendeurs
Et des esclaves nus, tout imprégnés d'odeurs,

Qui me rafraîchissaient le front avec des palmes,
Et dont l'unique soin était d'approfondir
Le secret douloureux qui me faisait languir.

Charles Baudelaire

2006-01-16T13:44:00.000Z

viva as penas pesadas ;õ)

2006-01-16T13:37:00.000Z

A liberdade é um desejo..a liberdade é um corpo..a liberdade é um amor...Amor, a liberdade é estar preso...je t'embrace absence

2006-01-13T03:35:00.000Z

2006-01-13T03:32:00.000Z

Y

Y volver a dormir y despertar del sueño
y este soñar de nuevo envuelto en brumas
y no saber si son lunas o espumas
lo que mueve este mundo tan grande y tan pequeño

Y este ver tristemente cada día encarnada
nuestra vida en el tiempo y nuestro rastro
de carne en el olvido y sólo queda el astro
en todo este misterio del todo y de la nada

Y la vida no es sólo una interrogación
No es sólo ese guarismo de serpiente lasciva
que al morderse la cola una soga nos lega

La vida es una letra de inmenso corazón
que levanta sus brazos frágiles hacia arriba
clamando de continuo
¡La vida es una Y!

Carlos Edmundo de Ory

2006-01-11T18:05:00.000Z

lose but never lose urself

2006-01-11T17:14:00.000Z

One Art

The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.

--Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.

Elizabeth Bishop

2005-12-29T14:48:00.000Z

Adooooooreiiiiiii!!

2005-12-29T14:36:00.000Z

ALGO TEU

É só o nada a bater-nos à porta
E a mim importa-me que estejas a meu lado
Enquanto o medo vai dançando à nossa volta
É só uma imagem que sonhámos doce imagem

Nada que um dia após o outro reproduza
Mas meu amor estaremos sempre de passagem
Esquece o que eles dizem sobre um grande amor
Quem podia mais querer-te como eu
Nada que acredite conseguir mostrar pois é algo teu

Pluto

2005-12-26T01:49:00.000Z

Um Natal Fewiz! Existem anjos por aí! :o)

2005-11-29T05:51:00.000Z

há dias em q fikamos tão pekeninos..:o(

2005-11-29T05:25:00.000Z

Portrait intérieur

Ce ne sont pas des souvenirs
qui, en moi, t'entretiennent ;
tu n'es pas non plus mienne
par la force d'un beau désir.

Ce qui te rend présente,
c'est le détour ardent
qu'une tendresse lente
décrit dans mon propre sang.

Je suis sans besoin
de te voir apparaître ;
il m'a suffi de naître
pour te perdre un peu moins.

Rainer Maria Rilke

2005-11-24T04:09:00.000Z

... :õ)

2005-11-24T04:04:00.000Z

NAUFRAGIO INCONCLUSO

Este temporal a destiempo, estas rejas en las niñas de mis ojos,
esta pequeña historia de amor que se cierra como un abanico
que
abierto mostraba a la bella alucinada:
la más desnuda del bosque en el silencio musical de los abrazos.

Alejandra Pizarnik

2005-09-30T17:26:00.000+01:00

Xaudadiz da xuva ;�)

2005-09-30T17:19:00.000+01:00

somewhere i have never travelled,gladly beyond

somewhere i have never travelled,gladly beyond
any experience,your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near

your slightest look will easily unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully,mysteriously)her first rose

or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully ,suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;
nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility:whose texture
compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing

(i do not know what it is about you that closes
and opens;only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody,not even the rain,has such small hands

E. E. Cummings

2005-09-26T14:56:00.000+01:00

Smiiiilleeee

2005-09-26T11:44:00.000+01:00

Origem dos sonhos esquecidos

Entre a bicicleta e a laranja
vai a distância de uma camisa branca

Entre o pássaro e a bandeira
vai a distância dum relógio solar

Entre a janela e o canto do lobo
vai a distância dum lago desesperado

Entre mim e a bola de bilhar
vai a distância dum sexo fulgurante

Qualquer pedaço de floresta ou tempestade
pode ser a distância
entre os teus braços fechados em si mesmos
e a noite encontrada para além do grito das panteras

qualquer grito de pantera
pode ser a distância
entre os teus passos
e o caminho em que eles se desfazem lentamente

Qualquer caminho
pode ser a distância
entre tu e eu

Qualquer distância
entre tu e eu
é a única e magnífica existência
do nosso amor que se devora sorrindo

Mário Henrique Leiria

2005-09-23T02:13:00.000+01:00

2005-09-23T02:11:00.000+01:00

2005-09-23T02:07:00.000+01:00

A Holandia fez de mim um estrangeiro

2005-02-22T19:12:00.000Z

C'est toi qui fis naître le jour*

2005-02-22T18:42:00.000Z

"Se o mendigo não visse manteiga nos seus sonhos, morria de fome.", Jean-Christophe Rufin

E que bom é acordar e viver o sonho, saborear este gosto de viver desperto por querer assim alguém.Lottas of Lobi!!!***

Le baiser du matin

Les étoiles brillaient encore :
A peine un jour faible et douteux
Ouvre la paupière de Flore,
Qui, dans ses bras voluptueux,
Retient l'inconstant qu'elle adore.
Le souffle humide d'un vent frais
Effleure les airs qu'il épure,
Soupire à travers ces bosquets,
Et vient hâter par son murmure
Le chant des hôtes des forêts
Et le réveil de la nature.
Tu goûtais un profond repos,
Après une nuit fortunée,
Que nous avions abandonnée
Au dieu des amoureux travaux :
Moi, je veillais ; dans mon ivresse,
Je recueillais tes doux soupirs,
Et mes yeux, brûlants de tendresse,
Se reposaient sur la déesse
A qui je dois tous mes plaisirs.
Les anneaux de ta chevelure
Flottent au hasard répandus,
Et voilent seuls tes charmes nus,
Dont le désordre est la parure :
Ton front peint la sérénité
Et du bonheur et de la joie,
Sur ton sein ému se déploie
L'incarnat de la volupté ;
Tels quelquefois, après l'orage,
On voit, en monceaux parfumés,
La rose et le lis parsemés,
Joncher les gazons du bocage.
Ta bouche qu'amour sut armer
De la grâce la plus touchante,
Plus fraîche que l'aube naissante,
Semble s'ouvrir pour me nommer ;
Et tes bras, dont la nonchalance
Se développe mollement,
Quelquefois avec négligence
Sont étendus vers ton amant.
Mais cependant sur l'hémisphère
Vénus fait luire son flambeau :
Chaque degré de la lumière
Me révèle un charme nouveau :
Sur tous les trésors que tu laisses
En proie à mon avidité,
J'égare mon oeil enchanté,
Et veux marquer par mes caresses
Tous les progrès de la clarté :
A mesure qu'elle colore
L'horizon qui va s'embraser,
Un feu plus ardent me dévore ;
Et je crois que chaque baiser
Ajoute un rayon à l'aurore.
Comme je fêtai son retour !
De la nuit les astres pâlirent :
Tout-à-coup tes beaux yeux s'ouvrirent ;
C'est toi qui fis naître le jour.

2005-01-19T04:10:00.000Z

Tinha de ser..

2005-01-19T02:58:00.000Z

Descrição de um encontro com a felicidade; podia ter virado as costas, podia ter-me esquecido de tudo e podia a vida continuar a passar ao lado. Um 2005 mágico para todos...a mim um "uccellino" pede-me que escreva ;o)

Por ti, a cada parágrafo teria de acrescentar uma alínea; tanto que digo tanto me escapa; no entanto, quis escrever-te, resumidamente em 1000 e tal páginas ou coisa assim; coisa pouca sabes bem, se pensares nas nossas conversas entre uma apetitosa dentada na torrada e um gole de leite achocolatado; a tarefa não lembraria nem aos deuses, de tão árdua restrição em enumerar os valores que te reconheço, decidi então escrever um romance. E assim foi que mais uma vez a caneta bailava sobre o papel; mais uma vez os meus dedos percorriam o teu rosto, atravessando aquela adorável vereda que os conduzia até aos teus ombros, deslizando por ti, acariciando os seios, rasgando com meigos e ternos arranhões o teu ventre antes de irem desaguar saciados num oásis de imenso prazer… (continuação para ser vivida)

Eu escrevo, ela en´canta..

Só tinha de ser com você

É, só eu sei
Quanto amor eu guardei
Sem saber que era só prá você

É, só tinha de ser com você
Havia de ser prá você
Senão era mais uma dor
Senão não seria o amor
Aquele que a gente não vê
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu pra você

É, você que é feita de azul
Me deixa morar nesse azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonita demais
Se ao menos pudesse saber

Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim

Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim

Antonio Carlos Jobim / Aloysio de Oliveira

2004-11-08T13:11:00.000Z

golpe de la ola contra la piedra

2004-11-08T11:59:00.000Z

SONETO IX

Al golpe de la ola contra la piedra indócil
la claridad estalla y establece su rosa
y el círculo del mar se reduce a un racimo,
a una sola gota de sal azul que cae.

Oh radiante magnolia desatada en la espuma,
magnética viajera cuya muerte florece
y eternamente vuelve a ser y a no ser nada:
sal rota, deslumbrante movimiento marino.

Juntos tú y yo, amor mío, sellamos el silencio,
mientras destruye el mar sus constantes estatuas
y derrumba sus torres de arrebato y blancura,

porque en la trama de estos tejidos invisibles
del agua desbocada, de la incesante arena,
sostenemos la única y acosada ternura.

Pablo Neruda

2004-10-25T05:02:00.000+01:00

"Play it once, Sam. For old times' sake"

2004-10-25T04:35:00.000+01:00

Pois é, tanto tempo sem um novo post..enfim.
Ontem foi uma grande noite, tanto que cantei xta musika..duas vezez; ainda havia alguém mais bebado do que eu para pedir um bis... ;o)

As Time Goes By

You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is still (just) a sigh
The fundamental things apply
As time goes by

And when two lovers woo
They still say: "i love you"
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by

Moonlight and love songs - never out of date
Hearts full of passion - jealousy and hate
Woman needs man - and man must have his mate
That no one can deny

It’s still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by

Herman Hupfeld

2004-09-30T18:29:00.000+01:00

Siempre más lejo y con ganas de vivir

2004-09-30T17:13:00.000+01:00

Bordas de Hielo

Vengo a verte pasar todos los días,
vaporcito encantado siempre lejos...
Tus ojos son dos rubios capitanes;
tu labio es un brevísimo pañuelo rojo
que ondea en un adiós de sangre!

Vengo a verte pasar; hasta que un día,
embriagada de tiempo y de crueldad,
vaporcito encantado siempre lejos,
la estrella de la tarde partirá!

Las jarcias; vientos que traicionan;
vientos de mujer que pasó!
Tus fríos capitanes darán orden;
y quien habrá partido seré yo...!

César Vallejo

2004-09-25T14:13:00.000+01:00

Tom Waits

2004-09-25T04:08:00.000+01:00

Innocent When You Dream

The bats are in the belfry
the dew is on the moor
where are the arms that held me
and pledged her love before
and pledged her love before

It's such a sad old feeling
the fields are soft and green
it's memories that I'm stealing
but you're innocent when you dream
when you dream
you're innocent when you dream

Running through the graveyard
we laughed my friends and I
we swore we'd be together
until the day we died
until the day we died

It's such a sad old feeling
the fields are soft and green
it's memories that I'm stealing
but you're innocent when you dream
when you dream
you're innocent when you dream

I made a golden promise
that we would never part
I gave my love a locket
and then I broke her heart
and then I broke her heart

It's such a sad old feeling
the fields are soft and green
it's memories that I'm stealing
but you're innocent when you dream
when you dream
you're innocent when you dream

Tom Waits

2004-09-24T03:09:00.000+01:00

e pedrinhas também..

2004-09-24T02:46:00.000+01:00

Búzio

Sei que nunca viste o oceano,
que nunca olhaste a onda sobre a onda,
que nunca fizeste castelos para o mar ser forte.

Mas sei que já viste o coração das coisas,
que já tocaste a ferida nos nossos braços,
que já escreveste para sempre o nome da terra.

Por isso te digo que vou levar-te o mar
na concha das minhas mãos, azulíssimo,
para que neles descubras o meu nome
entre os seixos os búzios os rostos que já tive.

Vasco Gato

2004-09-20T15:47:00.000+01:00

tempo..

2004-09-20T15:26:00.000+01:00

Bilhetes do metro, parte II. ;oP..Joaninha*miss u my friend

O tempo me persegue;
imenso, tenso, sufocante...

Num outro tempo ele não existia.
Hoje é um assombroso fantasma que me procura,
que me mostra que sempre esteve lá,
subtilmente disfarçado,
camuflado com o teu sabor.

Diz-me amor como fugir ao tempo;
para que possa escapar a este tédio,
às recordações de ti;

ao nosso tempo...

António Morgado

2004-09-18T16:13:00.000+01:00

tem o peso do vento que já passou

2004-09-18T15:37:00.000+01:00

Pois é, isto desde a festa do Avante tem sido sempre a abrir; entre copos e trabalho, falta-me paciência para pensar neste blog.
Hoje andei em arrumações e encontrei uns rabiscos bem velhinhos..em bilhetes de metro ;oP.

Quanto pesa uma folha de papel?

Teria o mesmo peso uma carta de amor
que uma carta de despedida
que pela última vez beija o olhar?

E se nela se depositasse uma marca de baton,
que peso teria?
E se aquela lágrima maldita tombasse nas entrelinhas,
suportarias o peso nas tuas mãos?

Tua carta escorrega-me por entre as mãos
minha alma esmagada por cada palavra.
Meu amor diz-me que peso tem esta tua marca em mim.

Diz-me quanto pesa uma folha de papel?

António Morgado

2004-09-04T04:31:00.000+01:00

Avante

2004-09-04T03:56:00.000+01:00

Venham mais cinco

Venham mais cinco
Duma assentada
Que eu pago já
Do branco ou tinto
Se o velho estica
Eu fico por cá

Se tem má pinta
Dá-lhe um apito
E põe-no a andar
De espada à cinta
Já crê que é rei
Dàquém e Dàlém Mar

Não me obriguem
A vir para a rua
Gritar
Que é já tempo
D'embalar a trouxa
E zarpar

A gente ajuda
Havemos de ser mais
Eu bem sei
Mas há quem queira
Deitar abaixo
O que eu levantei

A bucha é dura
Mais dura é a razão
Que a sustem
Só nesta rusga
Não há lugar
Pr'ós filhos da mãe

Não me obriguem
A vir para a rua
Gritar
Que é já tempo
D'embalar a trouxa
E zarpar

Bem me diziam
Bem me avisavam
Como era a lei
Na minha terra
Quem trepa
No coqueiro
É o rei

José Afonso

2004-09-03T03:06:00.000+01:00

a new angel

2004-09-03T03:02:00.000+01:00

Hoje vai parecer meio desconcertante; esvaziei-me de tal maneira...abracei o vazio com tanta força que me sinto...feliz!? :o) . Está na hora de renascer.

2004-09-03T03:01:00.000+01:00

Just a hug

2004-09-03T02:38:00.000+01:00

The Man with Night Sweats

I wake up cold, I who
Prospered through dreams of heat
Wake to their residue,
Sweat, and a clinging sheet.

My flesh was its own shield:
Where it was gashed, it healed.

I grew as I explored
The body I could trust
Even while I adored
The risk that made robust,

A world of wonders in
Each challenge to the skin.

I cannot but be sorry
The given shield was cracked,
My mind reduced to hurry,
My flesh reduced and wrecked.

I have to change the bed,
But catch myself instead

Stopped upright where I am
Hugging my body to me
As if to shield it from
The pains that will go through me,

As if hands were enough
To hold an avalanche off.

Thom Gunn

2004-09-02T05:00:00.000+01:00

mergulhar..

2004-09-02T04:54:00.000+01:00

Reflexos

Olho-te pelo reflexo
Do vidro
E o coração da noite
E o meu desejo de ti
São lágrimas por dentro,
Tão doídas e fundas
Que se não fosse:
o tempo de viver;
e a gente em social desencontrado;
e se tivesse a força;
e a janela ao meu lado
fosse alta e oportuna,
invadia de amor o teu reflexo
e em estilhaços de vidro
mergulhava em ti.

Ana Luísa Amaral

2004-09-01T23:03:00.000+01:00

viceversa

2004-09-01T22:43:00.000+01:00

VICEVERSA

Tengo miedo de verte
necesidad de verte
esperanza de verte
desazones de verte

tengo ganas de hallarte
preocupación de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte

tengo urgencia de oírte
alegría de oírte
buena suerte de oírte
y temores de oírte

o sea
resumiendo
estoy jodido
y radiante
quizá más lo primero
que lo segundo
y también
viceversa.

Mario Benedetti

2004-08-31T21:15:00.000+01:00

ondas de carinho...

2004-08-31T20:58:00.000+01:00

Voltei, foi bom mas acabou-se. Já tenho saudades...enfim, aqui têm a vossa prenda.

Tenho uma coisa para te entregar
uma pedra a pôr no chão da rua,
uma luar presença sob o sol.
Tenho uma coisa para te devolver,
para ficar minha sendo tua,
aquecida no tempo e nestes olhos.
Tenho uma coisa que eu te posso dar
que é o vento a vir atrás do verde
e a dizer azul no teu cabelo.

Pedro Tamen

2004-08-24T03:32:00.000+01:00

Peace at last

2004-08-24T02:57:00.000+01:00

Bem, ou deveria dizer mal?.. as coisas não vão nada bem mesmo, mas estou de partida para o Alentejo em busca de um pouco de paz; não te preocupes Paula não vou beber o Alentejo todo..só um bokadinhooo ;oP (foste uma grande ajuda lindja***); Xu..oh Xu, não te chateis comigo! Fico muito resmungão quando estou "depre". Tenho de ir mas se precisares é só dizer. Aline..Ana..miss uuuuuuu *. Rick tons laranja e azul..hehee(trago-te uma conchinha ;o)). Herbie, vou tentar ir ao aniversário. Carla..uma dúvida..como dizer a uma pessoa de quem se gosta que não a queremos ver mais?
Hora de partir, até mais ppl.

Mar

Mar, metade da minha alma é feita de maresia
Pois é pela mesma inquietação e nostalgia,
Que há no vasto clamor da maré cheia,
Que nunca nenhum bem me satisfez.
E é porque as tuas ondas desfeitas pela areia
Mais fortes se levantam outra vez,
Que após cada queda caminho para a vida,
Por uma nova ilusão entontecida.

E se vou dizendo aos astros o meu mal
É porque também tu revoltado e teatral
Fazes soar a tua dor pelas alturas.
E se antes de tudo odeio e fujo
O que é impuro, profano e sujo,
É só porque as tuas ondas são puras.

Sophia de Mello Breyner Andresen

2004-08-23T01:53:00.000+01:00

tristesse

2004-08-23T01:45:00.000+01:00

Tristesse

J'ai perdu ma force et ma vie,
Et mes amis et ma gaieté;
J'ai perdu jusqu'à la fierté
Qui faisait croire à mon génie.

Quand j'ai connu la Vérité,
J'ai cru que c'était une amie ;
Quand je l'ai comprise et sentie,
J'en étais déjà dégoûté.

Et pourtant elle est éternelle,
Et ceux qui se sont passés d'elle
Ici-bas ont tout ignoré.

Dieu parle, il faut qu'on lui réponde.
Le seul bien qui me reste au monde
Est d'avoir quelquefois pleuré.

Alfred de Musset

2004-08-19T02:44:00.000+01:00

Shhhh.....

2004-08-19T02:32:00.000+01:00

ALTO, BEM ALTO, gritei teu nome sem que meu silêncio tivesses escutado.

Ocorre-me porventura dizer-te que sou um mudo que fala demais.

António Morgado

2004-08-16T17:31:00.000+01:00

Pearl Jam, Live Benaroya Hall, Oct.22, 2003

2004-08-16T17:07:00.000+01:00

CD novo e uma grande música que os Pearl Jam realizaram para o fantástico filme Big Fish de Tim Burton.
A recordar, "An adventure as big as life itself" .

Man Of The Hour

Tidal waves don't beg forgiveness
Crashed and on their way
Father he enjoyed collisions; others walked away
A snowflake falls in may.
And the doors open now as the bells are ringing out
Cause the man of the hour is taking his final bow
Goodbye for now.

Nature has its own religion; gospel from the land
Father ruled by long division, young men they pretend
Old men comprehend.
And the sky breaks at dawn; shedding light upon this town
They'll all come ‘round
Cause the man of the hour is taking his final bow
G'bye for now.

And the road
The old man paved
The broken seems along the way
The rusted signs, left just for me
He was guiding me, love, his own way
Now the man of the hour is taking his final bow
As the curtain comes down
I feel that this is just g'bye for now.

Pearl Jam

2004-08-07T01:13:00.000+01:00

palavras vivas